Ever central a subject matter! The ancient Greek word translated again (anothen) can also be translated “from above.” Essentially, this is the context, which John used this word in John 3:31 and John 19:11 and 19:23. Either way, the meaning is fundamentally the same. To be born from above is to be born again. That’s it!!!